cetan olive oil
home page
the company
total quality
traceability tree
products
private label
olives and civilization
cretan recipes
contact
 
awards
First Panhellenic Award 2007
1st International Award 2005


1st Panhellenic Prize 2004

PDO certification
 EL-40-27 certificationOrganic
 TUV HACCPBIOTUV 9001:2000
IFSDIO

Рецепты о-ва Крита

  greek english french german dutch arabian japanese russian chinese
  • Критский сухарь (дакос)

1 маленький или ? среднего размера зрелый помидор
1 критский сухарь
2 чайные ложки исключительно высококачественного оливкового масла
2-3 столовые ложки потёртого сыра – фэта, щипотку ригани (специи) и если хотите немного капари (специи)

Трём небольшой помидор на тёрке и накладываем его на сухарь. Добавляем 2 чайных ложки оливкового масла, 2-3 ст. ложки потёртово сыра и щипотку душистой специи – ригани. И у нас получилась необыкновенная закуска
В зависимости от размера сухаря, калории колеблются между 200-350.
Если желаете, можете подать это блюдо вместе с узо или ципуро (виды спиртных напитков, похожие на водку, настоянные на душистых травах)

??????
  • Деревенский салад

1 большой помидор и 1 головка лука
1 зелёный перец
1 огурец
100 гр. сыра – фэта
1 ст. ложка уксуса
Маслины каламон (регион в Греции)
Оливковое масло, соль, ригани

Хорошо моем овощи и оставляем их в стороне пока не высохнут. Нарезаем их на кусочки, как на салад. Затем, добавляем соль, уксус, маслины, фэта, ригани и обливаем оливковым маслом

?????? ?????????
  • Свекольный салат

Продукты:
5 маленьких головок свеклы, 1 кусочек честнока, оливковое масло, соль, уксус.

Приготовление:
Варим свеклу, пока не станет мягкой, затем очищаем её и нарезаем на ломтики. Добавляем мелко порезанный честнок.
В конце, переливаем оливковым маслом, добавляя уксус и соль на собственный вкус. Подаётся при комнатной температуре.

??????????????
  • Салат с фасолью

Продукты:
400 грам белой сухой фасоли, 1 головка лука, свежая петрушка, сок лимона, соль и оливковое масло.
Приготовление:
Высыпаем фасоль в ёмкость с водой и оставляем на всю ночь, чтоб она стала помягче.
 На следующий день, хорошо её развариваем, затем сливаем воду и выкладываем фасоль в глубокую тарелку.
 Пересыпаем мелко нарезанной петрушкой и луком, добавляем масло, соль, и лимонный сок по вкусу. Подаётся при комнатной температуре.

??????? ??????
  • Тзатзики (1 порция)

1 баночка ёгурта
1 веточка, мелко нарезанного укропа
1 чайная ложка оливкового масла
1 зубочек подавленного честнока
соль по вкусу
Потёрый огурец, и сливаем лишнию получившиюся жидкость
Перемешиваете все продукты вместе.
 Затем положите наверх получившейся смеси кусок хлеба или сухарь, куда бы могла впитаться выделяющеяся жидкость. Поставьте в холодильник  примерно на 30 минут.

  • Маслянистая фасоль

1 ?  кг. свежей зелёной фасоли
1 чашка оливкового масла
2 больших головок лука
1 связку петрушки ( примерно 30 гр.)
? кг. свежих зрелых помидор
2-3 зубочка подавленного чеснока
1 стакан воды
1 столовая ложка соли
1/2 чайной ложки чёрного сухого перца

Приготовление:
Наливаем масло в кастрюлю и слегка зажареваем нарезанный лук.
Очищаем и моем фасоль, хорошо сливаем воду и высыпаем фасоль в кастрюлю.
В течении 10 минут, перемешиваем фасоль 2-3 раза, а затем добавляем мелко нарезанные помидоры, воду, петрушку, честнок, соль и перец.
Закрываем крышкой и оставляем на 30 минут на тихом огне.  
Затем снимаем кастрюлю с плиты и покрываем её полотенцем на 10 минут.
Это блюдо подаётся вместе с фэта-вид сыра,  при комнатной температуре.

  • Маслянистые бамни (6 порций)

1 кг. бамни
300 гр крупно потёртого лука
300 гр. зрелых мелко нарезанных помидор
1 чашка уксуса
2 подавленных зубочка чеснока
4 чайных ложек мелко нарезанной петрушки
1 неполная ложка соли
1 чайная ложка чёрного перца
4 ст. ложки оливкового масла

Очищаете бамни от хвостиков и стебельков, помещаете в миску, заливая уксусом. Бросьте щипотку соли и залейте стаканом воды. Оставьте на 1 ? часа. Одновременно зажарьте в кастрюле лук и чеснок на среднем огне. Затем слейте воду из бамни, а через 5 минут, положите их в кострюли с уже поджаренным слегка луком и честноком. После этого, медленно и аккуратно перемешивая, добавьте помидоры, петрушку, соль, перец, немного воды - на глаз (примерно 1 стакан), закройте крышкой, и тушите на медленном огне примерно час.

  • Голубцы из листьев винограда (6 порций)

1 кг. фарша, без жира
1 стакан риса (для супа)
2 крупно потёрных баклажана (зелёные)
1 большая потёртая головка лука
250 гр. виноградной листвы свежей или же из консервы
2 ст. ложки томатного сока
4 ст. ложки оливкового масла
2 яичных белка
1 чайная ложка соли
1/2 чайной ложки перца


Перемешиваете тчательно всё вместе: фарш, рис, баклажаны, яичные белки, соль, перец, 1 ложку оливкового масла, томатный сок и лук.
Поставьте в холодильник получившуюся смесь на 20-30 минут.
Промойте внимательно листья винограда и залейте их закипевшей водой на 5 минут.
Затем, заворачиваете смесь в виноградные листья, так чтобы длина каждого голубца была 3-4см по длине.
Поместите голубцы в кастрюлю, рядом друг с другом, не оставляя между ними пространства, и залейте их оставшимся оливковым маслом и чашкой воды.
Положите на саму поверхность голубцов плоскую тарелку.
Поставьте на плиту, а как только закипит, уменьшите огонь до 70-80 градусов. Чтобы не подгорело это блюдо, добавляйте чуть-чуть водички.
Как только еда будет готова, мы вам советуем слить, оставшуюся  в кострюле жидкость.

 

  • Котлеты из баклажанов (синеньких)

1 кг. Баклажанов
2 кортошки среднего размера
1 чашка потёртого критского сыра (от овцы) – гравьера
2 чашки потёртых белых сухарей 
2 ст. ложки мелко нарезанной петрушки
1 ч. ложка порошка мускатного ореха
4 яйца
2 чашки ложки оливкового масла
Соль-перец

Положите на протвень неочищенный картофель и половину баклажанов, целых и поставьте в духовку примерно на час, устанавливая высокую температуру.
После этого, подождите пока овощи остынут, а затем порежте на мелкие кубики внутренность картофеля и баклажанов, добавляя соль, перец, мускатный орех, петрушку, сыр и 2 желтка яиц.
После того как вы перемешаете хорошо все продукты, поставьте смесь в холодильник на 20 минут.
Поджарьте остальные баклажаны в оливковом масле, нарезая их на тоненькие ломтики, вдоль.
Затем, возьмите обжаренный ломтик баклажана, положите на его край немного смеси, и аккуратно заверните в ролик. После этого, окуните ролик в смесь взбитых яиц, а потом в потёртые сухари, так чтобы он стал похож на котлету. Обжариваете в оливковом масле.

  • Жареная цветная капуста – белая (кунупиди)

1 среднего размера цветная капуста
3 яйца
1 чашка потёртого сыра (гравьера)
Мука, на глаз
Оливковое масло

Ломаем капусту и отвариваем недолго в подсоленной воде, 5 минут.
Затем сливаем воду и разделяем капусту на маленькие “букетики”
После этого готовим густую смесь из яиц, потёртого сыра , соли по вкусу, 1 ст. ложки оливкового масла и немного муки, взбиваем всё вместе.
Разогреваем масло на сковороке, окуная каждый кусочек отваренной цветной капусты в эту смесь и поджариваем.

  • Мусакас с картофелем (4 порции)

700 г. очищенного и нарезованного на пластики картофеля
250 гр. нежирного фарша
1 головка крупно потёртого лука
500 гр свежих или консервированных мелко нарезанных помидор
2 зубочка вдоль порезанного честнока
1 зелёный, нарезанный вдоль, на ломтики перец
1 пучёк петрушки, мелко нарезанной
2 ч. неполных ложки соли
15 частиц крупного чёрного перца
2 ст. ложки красного сухого вина
2 ст. ложки оливкового масла

Обжарьте мелко нарезанный лук, добавляя честнок, перец и петрушку втечении 3-4 минут. Затем, положите фарш, одновременно перемешивая всё вместе примерно пять минут. Затушите полученную мазу стаканом вина, добавляя мелко нарезанные помидоры и соль, перец по вкусу. Приготовление блюда подолжается 20 минут на высоком огне. После этого, добавляем нарезанный картофель и подолжаем готовить блюдо ещё 35-40 минут на низком огне, не перемешивая.

Recipe photos courtesy of Pantelis Mathioudakis, All Rights Reserved
. .
steps ahead ...
©2001 - Terra Creta S.A.
All rights reserved

главная страница :: нашая компания :: добросовестное качество :: рассмотр этапов производства :: продукция:: личная этикетка маслина и культура :: рецепты о-ва Крита::обратная связь

webdesign by gep_13 & hosted by hostsun.com